ترجمه شده در سایت koreanfa1.in
ترجمه شده توسط shaparak
♫ وقتی شوق و اشتیاقت در آسمانها یه پرواز در می آید ♫
♫ و دست در دست هم دارند و خاطره شادی را مانند یک رویا پشت سر می گذارند ♫
♫ وقتی که بی نهایت شکوفه گیلاس می بارد ♫
♫ ریسمانی از اندوه و پشیمانی از مقابلم عبور می کند و همزمان آن احساس را به یاد خواهم آورد ♫
♫ صدماتی بسیار. خشمی بسیار و رنجی بسیار عظیم تر ♫
♫ عشقی بسیار. نفرتی بسیار و آشفتگی بسیار عظیم تر ♫
♫ کسی که دیوانه وار عاشق است, و با اشتیاق همه وجودش را فدا میکند ♫
♫ , در هر مصالحه ی بعد از مشاجره همدیگر را در آغوش گرفته ,دیوانه وار میبوسمت و تسلیم می شوم ♫
♫ , کسی که دیوانه ی عشق نیست مناسب نیست که بگوید قبلاً عاشق بوده است ♫
♫ من تقاضای فردا, جاودانگی و یا آینده را ندارم ♫
♫ روشنایی نگاه تو که تاکنون بامن بوده برایم کافیست ♫
سفر گل
قسمت 11
مامی
بانی خوبی ؟
خوبم ، استراحت کنم بهتر میشم
اگرچه امروز مسابقه رو بردیم ، اما با این آسیب دیدگی ، از مسابقه فردا میترسم
خوبم . بدنم هم خوبه
کیان گو ، خوبی ؟
دچار یه آسیب جدی داخلی شده
چی کار کنیم ؟ فردا فیناله
اگه نمیخوای انجامش بدی ، با ارشد محترم صحبت میکنم
بانی ، فراموشش کن
ارشد محترم
کیان گو زخمی شوده!
میتونیم یکم تا خوب شدن صبر کنید قبل از اینکه با نی مان تیان تو فینال مسابقه بده ؟
مجمع شمشیر جاویدان قوانین خودشو داره
مسابقه فردا طبق برنامه پیش میره
ارشد جاویدان گفت ، مسابقه طبق برنامه فردا اجرا میشه
چطوره واگزار کنی ؟ حتی اگه جریمه هم بشی بازم دوم شدی که خودشم خوبه
نمیخوام واگزار کنم
مهم نیست اگه من فردا برنده بشم یا نه ، هنوزم میخوام سعیم رو بکنم
ولی میمیری اینجوری
میدونم که تو نگران منی اما ....
در اصل بین منو مان تیان سوءتفاهم وجود داره
بعد از مسابقه فردا ، ما دیگه با هم غریبه میشیم
بانی ، در مورد هیچی الان صحبت نکن
حتی اگه بهترین تلاشتو هم بکن چه ارزشی داره، هیچی مهتر از سلامتیت نیست
راست میگه مامان استخوانی . جریمه شو و مسابقه ندی. مان تیان قطعا برات سخت میگیره
میدونم که همتون نگران منین
این مسابقه واقعا مهمه برا من
به همتون قول میدوم که به خوبی مراقب خودم باشم
ولی من باید تو مسابقه فردا شرکت کنم
ارشد محترم
بلند نشو
اگه زخمی نشده بودی
میتونستی برابر با نی مان تیان مبارزه کنی ، اما حالا که زخمی شدی ، میبازی
مهم نیس چه اتفاقی می افته ، تا آخرش هستم
راهی که تو میری زندگیت رو تو خطر میندازه. چرا از روش شمشیر معکوس استفاده نکردی ؟
چون ... چون شما رذاست میگفتی ارشد جاویدان
این بهتره که مراقب همکارمون تو مسابقه باشیم
نمیخواستم با تکیه بر شانسم هر دفعه برنده بشم
میخواستم در آخر با تکیه بر مهارتم برنده بشم
و بالاخره شاگرد شما بشم
ارشد محترم لطفا به کیان گو کمک کنید ، تنها در اون صورت میتونه شانسی در مقابل نی مان تیان داشته باشه
لازم نیست ، اگه ارشد محترم منو شفا بدن ، این ناعادلانه میشه
همتون برید بیرون ، میخوام استراحت کنم
باشه ، استراحت کن
بانی بانی دونفانگ او هم باید بری بیرون
پس استراحت کن
بعدا میبینمت
من میخوام فردا نفر اول بشم
مگه بهت نباختم ؟
چرا اومدی منو پیدا کنی ؟
من یه دلیل برا این کار دارم که نمیتونم بگم
پدرم رئیسپنگ لی هستش . بعنوان دخترش ، اومدم تا تو چانگ لیو تعلیم ببینم
ارزش پدرم به شهرتشه
بنابراین .. بنابراین باید بهترین تو مجمع شمشیر جاویدان باشم
وگرنه پدرم در بین فرقه ها مضحکه عام میشه
پس ... از سزن سمی برای مبارزه با من استفاده کردی ؟
متاسفم ، چاره ی دیگه ای نداشتم ، فقط میخواستم برنده بشم
امیدوارم که منو ببخشی
اگه ببخشیم ، بهت اجازه میدم بعد از فردا با شمشیرت یه ضربه به من بزنی
فکر میکنی همه مثل تو هستن ؟
از چنین چیزایی فردا استفاده نکن
وگرنه تضمین نمیکنم که رازتو نگم
یکی دیگه از آدمایی که از هوا کیان گو محافظت میکنه
نگران نباش . دیگه از این چیزا استفاده نمیکنم
چون در برابر اون ، به اینا نیاز ندارم
اون سال ، نبرد پنج ارشد جاویدان با هفت جناح قاتل
به سادگی شگفت انگیز بود
ولی الن ، تو و بای زی هوا موندین
این باعث تاسف بسیاره
شنیدم که شما یه شاگرد مورد علاقه دارین ، و نمیتونین از ستایشش دست بردارین
در تعجبم پشتیبانش کیه
این ... واقعا ارشد محترم به پشتیبان من علاقه مند شدند ؟
من فقط یه دانشمند کوچک از منگ ژئو هستم
اسمم دونفانگه .خوانوادم اساسا دانشمندن و ما هیچوق قبول نشدیم
بزرگترین آرزوی والدینم این بود که تو آزمون علمی قبول بشم و ازشون مراقبت کنم
اگر باور نمیکنید ، ارشد محترم ، برید منگ ژئو و بپرسید
خواه درست باشه یا نه
من خودم برسیش میکنم
این
من قادر به اجام خوب وظیفم نیستم . لطفا تنبیهم کنید ، حاکم مقدس
صحبت کن
یین شانگ پیائو به هوا کیان گو باخت
شاگرد گیری بای زی هوا ، میترسم ..
چی گفتی ؟
یین شانگ پیائو از هوا کیان گو کتک خورده ؟
بله.
این داره بیشتر معنی دار میشه ، دارم از این کوچولو بیشتر خوشم میاد
اولا ، اون از توانایی خودش استفاده کرده
تا با سه هزار شاگرد تو مبارزه کنه
پس اون شاگردت یین شان پیائو رو ، که ده سال بهش آموزش داده بودی رو کتک زده
مثل اینکه باید برم به چانگ لیو تا ببینمش
اگرچه هوا کیان گو ، یین شان پیائو رو کتک زده
و نتونسته از صدمه دیدن در بره
اون به شدت توسط یین شان پیائو زخمی شده
چی گفتی ؟ چطوری زخمی شده ؟
هوا کیان گو طوری مبارزه کرد که انگار به جونش اهمیت نمیده
فقطم به خاطراینکه یین شان پیائو احتیاط رو فراموش کرده بود
این کوچولو واقعا همه رو برده
یکم صبر کن
خواهر بزرگ میاد تا ببینه زخمت چطوره
هوآ کیان گو،
نباید تسلیم بشی
تو باید شاگرد ارشد جاویدان بشی ، نباید ببازی
خواهر بزرگ؟
نیروی درونیت رو جمع کن ، من درمانت میکنم
اما خواهر بزرگ حرف نزن ، وگرنه هر دو مون ناراحت میشیم
اون سزاواره مرگه ، خیلی زخمیت کرده
نزار ببینمش ، وگرنه پوستش رو پاره میکنم
خواهر بزرگ ، در مورد چی حرف میزنی ؟
هیچی
درسته کوچولو ، من تمرین کردنت رو که کار بی فایده ایه رو دیدم
فردا چطوری مبارزه میکنی ؟ این چطوره ؟ من تمامی بهترین مهارت جادویی جهان رو الان بهت یاد میدم . باشه ؟
لازم نیست ، خواهر بزرگ
من واقعا ازت ممنونم که منو درمان کردین و باعث شدین که فردا در یه سطح بجنگم
من میخوام شاگرد ارشد جاویدان بشم
پس باید در مقابلش سخت تلاش کنم
فقط در اون صورت ایشون منو شاگردش میکنه
تو میخوای شاگرد بای زی هوا بشی ؟
جادوی منم از اون بدتر نیس
بهتر میشه اگه تو شاگرد اون نشی
اما خواهر بزرگ ... شاگرد ارشد جاویدان شدن
آرزوی منه
درسته خواهر بزرک . شما چرا به چانگ لیو اومدین ؟
من .. نپرس . فقط اومدم تا تورو ببینم . فکرشم نمیکردم که اینقدر با من لجاجت کنی
اگه بای زی هوا تو رو شاگردش نکرد ، بیا بهم بگو تا اساسا کتکش بزنم
بعدش تو رو شاگردم نمیکنم . بزار ببینیم که در مقابل من چیبکار میگیره
خواهر بزرگ!
بسیار خوب ، من باید برم
یه مدت دیگه ، چانگ لیو دچار هرج و مرج میشه
کوچولو ، با خاطر بسپار . اگه تو مشکل افتادی
اون سوت استخوانی رو که بهت دادم رو بزن
فهمیدی؟
باشه
پدر ، خوبی
من خوبم
تیانلر من خوبم . بعد از چند رو استراحت بهتر میشم
تیانلر من فقط بهت یکم نیرو دادم
اینطوری کسی بهت سوءضن نمیشه
درضمن قبولیتو تو مسابقه فردا تضمین میکنه
قطعل بهترین تلاشمو میکنم
انتظار نداشتم که رقیبت فردا رئیس کوه زو باشه
هوآ کیان گو!
خوشبختانه ، امروز به شدت زخمی شده
پدر، این مسأله!
لازم نیس زیاد بپرسی
این شمشیر قدرتهای مخفی زیادی داره
اگه در مقابل هواکیان گو استفاده کنی ، قطعا میبری
پدر ، نگران نباش من یقینا برنده میشم
اگه تو برنده بشی و شاگرد بای زی هوا بشی
باعث افزایش جایگاه پنگ لی در بین دیگر فرقه ها میشه
لگه این رابطه بین پنگ لی و چانگ لیو بوجود بیاد
طبیعتا بی نظیر میشه
فهمیدم . من باید فردا برنده بشم و شاگرد ارشد جاویدان بشم
خوبه
کیان گو ، زخمت چطوره ؟
چینگ شویی من خوبم . لازم نیس زیاد نگران بشی
چطور میتونم نگران نباشم ؟ تو الان بیماری
و هنوزم با این حال اومدی تمرین ، میتونی بدنت رو اینطوری نگه داری ؟
مامان ، مامان
یادت میاد قولی رو که موقه اومدن با چانگ لیو دادیم ؟
تانگ بائو ، میدونی وقتی کسی آرزویی داشته باشه
پس باید ... کیان گو . بهترین مسابقت رو انجام بده ، ولی زندگیت رو پاش نذار
تو باید خوب باش فقط گمراه شدنت رو زود تشخیص بده
اینطوری
هنوزم میتونی با غرور رفتار کنی
در مورد چی داری حرف میزنی ؟
نی مان تیان ،...حتی با اینکه شمشیر بازی اون فانتزیه
ولی زیادم یاد نگرفته
حتی با اینکه قدرت درونیش بالاست ؛ با حرکاتش متاقبت نداره
اگه میخوای کتکش بزنی
کاملا غیثرممکن نیست
اونو تورو تشویقت میکنه یا داره سعی میکنه بیاردت پایین ؟
مشکل این نیست . اخلاقش اینجوریه
پدر!
تیانلر
آماده ای ؟
من آمادم
مسابقه به زودی آغاز میشه . . شما باید سریع برین به جایگاه تماشاچی ها
تیانلر
باید به خاطر بیاری چیزی رو که دیشب بهت گفتم
در نبرد ، نباید بترسی و خونسردیت رو حفظ کن
پدر ، نگران نباش
من قطعا از بهترین مهارت هام استفاده میکنم
قطعا تو این مسابقه برنده میشم
خوبه
مان تیان
هنوز از دستم عصبانی هستی ؟
چیکار کنم تا منو ببخشی ؟
ببخشمت ؟ باشه
اگه از مسابقه بری بیرون میبخشمت
من متاسفم.
من میخوام تا شاگرد ارشد ارشد جاویدان بشم پس نمیخوام جریمه بشم
پس چیزی نیس که بهت بگم . بزار همدیگه رو تو صحنه مسابقه ببینیم
مسابقه امروز هم مثل قبلیاست
دونفر با هم مبارزه میکنند
اجازه ندارین از سلاح مخفی استفاده کنین یا بکشین . بجنگین تا زمانی که یکی برنده بشه
طبق قانون نفر اولی که بیافته میبازه
من تا الان سخت تلاش کردم . نه تنها برای پیدا کردن مو بینگ
همچنین میخواستم که یه خانه ی دایمی پیدا کنم
من واقعا میخوام شاگرد شما و دست چپ و راستتون بشم
مهم نیس نتیجه چی میشه ، مهم نیست که شما مایل به قبول من به عنوان شاگردتون هستین یا نه
من بهترین تلاشمو میکنم ، حتی اگه مجبور بشم از زندگیم بگزرم
هوا کیان کو تو بصورت جدی زخمی شدش
میخوام ببینم که چطوری میخوای منو امروز شکست بدی
سخت تلاش کن ، مادر بانی مادر بانی
من قصد ندارم که با بدشانسی تو رو از دست بدم
سخت تلاش کن
خوبه
حرکت خوبیه
خودداری افکار ، اومدی تا منو نجات بدی ؟
این مگه شمشیر خودداغری افکار بای زی هوا نیست ؟
زی هوآ،
فقط چی این ... ؟
دادمش به اون
چقدر معنی دار ، رئیس فرقه نی
میترسم که شما مجبورا شکست بخورین
در نهایت تو منو به عنوان اربابت قبول کردی
با این حال،
الان مجمع شمشیر جاویدانه
بهم گوش کن ، برگرد عقب
برو!
هوا کیان گو هنوزم داری این کارو میکنی ؟ فقط صبر کن تا شکست بخوری
کیان گو!
بانی ، بیدار شدی ؟
کیان گو بیدار شدی
مامان بالاخره بیدار شدی
تو برای ند ساعت بیهوش بودی
کی ... کی برد ؟
پس ..
پس من کسی بودم که اول افتادم تو آب
شرنوشت اینجوریه
مامان ، تو بهترین تلاشتو کردی ، بیشتر از این ناراحت نباش
برام مهم نیست که استادتو بدست آوردی یا نه ، من فقط مادرمو میخوام
نگران نباش خوبم
حتی با اینکه نفر دوم هم شدی ، این خودش هم خوبه
کیان گو اول این دارو رو بخور
یکم دیگه مراسم شاگردگیری آغاز میشه
ممکن است سه ارشد محترم بنشینند
تو خوبی ؟
من خوبم
سه نفر اول این مجمع شمشیر جاویدان
شائو فنگ
هوا کیان گو
نی مان تیان
تبریک میگم رئیس نی
سپاسگزارم
مراسم پذیرش شاگرد اکنون آغاز خواهد شد.
ممکنه که رئیس فرقه با شاگرد گیری بهترین فرد شروع کنند
زی هوا از نی مان تیان بخواه بیاد جلو
همه میدونن که برنده مجمع شمشیر جاویدان
شاگرد ارشد چانگ لیو میشه
بزار بقیه اول انتخواب کنند
پس من دیگه نمیخوام مودب باشم
تو نمیخوایش ؟ این اون نیست
من خواب نمیینم ، درسته ؟
ارشد رو ما رو به عنوان شاگردشون قبول کردن
درود استاد ، باشد که همه چیز با شما خوب باشد درود استاد ، باشد که همه چیز با شما خوب باشد
برادر کوچیک
چطور تونستی اون دوتا رو به شاگردی قبول کنی ؟
بین این شاگردان اون دوتا همیشه در حال بازی این طرف و آن طرف هستند ؟
چیزی برای نگرانی وجود نداره .
درموردش فکر ن ، تالار اکستازی من از این به بعد پر جنب وجوش تر خواهد بود
دختر،
شاگرد من میشی
ککیان گو ، تائو ونگ باهات به سختی و خشن رفتار کرده ، چرا تو شاگرد من نمیشی ؟
شی یی اینجا چیکار میکنی
درست زمانی که میخوام یکی رو به شاگردی قبول کنم
تو نمیتونی بیای سراغ بانی ؟
اما منم دفعه اولی هستش که شاگربد میگیرم ، شما ارشد من هشتین ، شاید شما راه رو به من بدین
وقتی دیگر استادان شاگردان رو انتخواب کردند ، شاگردان باید مبارزه کنند
منظورت اینه که ما دوتا باید با هم مبارزه کنیم ؟
مامان ، مامان برادر شی یی رو انتخواب کن برادر شی یی رو انتخواب کن
تانگ بائو ، تو نمیتونی دخالت کنی ، بزار کیان گو خودش تصمیم بگیره
چی کار کنم ؟
چرا اون اینجوریه ، همیشه کیان گو مرکز توجهات بوده ؟
به وضوح به من باخت ، ولی هنوزم دارن برای بدست آوردنش جنگ میکنند
چیکار باید بکنم ، من دیگه نمیتونم شاگرد ارشد جاویدان بشم ...
اما ...
چه اتفاقی داره میافته ؟
شی یی
زانو بزن
برادرکوچیک
کافیه
اینجا کوه چانگ لیوسن و اینم بای زی هوا
رئیس فرقه جاویدان به وضوح گفته بود که نفر اول مجمع شمشیر جاویدان شاگرد ارشد محترم میشه .
دلیل این تغییر چیه ؟
این شمشیریه که نی مان تیان تو مسابقه ذاستفاده کرده بود
افتاده بود داخل آب
شمشیر نزول آبی
شمشیر نزول آبی یه سلاح باستانی و ممنوعه هستش
هاله این شمشیر باعث میشه که بتونی هر کسی تا پانزده کیلومتری بکشیش
اگرچه هیچ جای زخمی هم نمیمونه
اما اندام های داخلی ، تا کوچکترینشون صدمه میبینند
اگرچه ظاهرش مخفی شده بود ولی قدرتش هنوزم قویه
نه تنها بانی صدمات سطحی دید بلکه صدمات داخلی زیادی هم دید
این شمشیر بود که به اون صدمه زد
این میتونهه ...
چقدر مسخره ، این دیگه خیلی زیاده
از امروز ، تو شاگرد ارشد جاویدان
بای زی هوا هستی
مامان چرا مستقیم خیره شده ؟ زنگ معبد رو قبول کن
همه اینا .. من خواب نمیبینم ؟
من واقعا شاگرد ارشد محترم شدم
اما...
کس دیگه ای هم اعتراض داره ؟
از اونجایی که شمشیر خود داری افکار واگزار شده بود
تغییر شاگرد گیری رئیس فرقه از داخل گرفته شده بود
پس برا چی متظر موندیم ؟
چرا مجمع شمشیر جاویدان رو برگزار کردید ؟
با این حال،
این به مسائل شخصی چانگ لیو مربوطه
هر کسی رو که شما رئیس فرقه خواستین قبولش کنین ، میتونین شاگرد خودتون کنین
برا همه مفیده ، اگه کس دیگه ای هم اعتراض داره ؟
البته که نه تو
رئیس نی
برادر کوچیک
از اونجایی که اینطوری شد ، مهارت نی مان تیان و شائو فنگ هم بد نیست
چطوره که هر سه شون رو قبول کنی
من ، بای زی هوا ، در زندگیم فقط یک شاگرد قبول میکنم
تو
رئیس نی ، رئیس نی
مان تیان پاشو ما میریم رئیس نی
لطفا صبر کنید.
رئیس فرقه برادر کوچیک خیلی چیزا برای نگرانی در موردشون دا
قادر نخواهد بود که به همه گوش بده ، اگه شاگردان زیادی بگیره
تصادفا ، شاگردان من ...
چطوره من قبولش کنم ؟
شاگرد من لئو شی یی ، با اینکه جوونه
ولی رئیس نی ، شما به خوبی اونو دیدین
در خلال مجمع شمشیر جاویدان امسال
اون همچنین اول بود
تیانلر
خیلی خوب ، بخاطر این چیزا
پس من به شما گوش میم ، عموی ارشد
اینا با هوا کیان گو خیلی مهربونند
با این دوست داشتن ، من همیشه در رتبه ازااون پایین خواهم بود
روزهای زیادی پیش رو هست ، این نفرت
باید به آرمومی بهت برشگردونم
شیعه یی.
فهمیدم
قطعا بهترین تلاشمو در تدریس نی مان تیان به کار میبرم
انتظارت استادم رو ناامید نمیکنم
لطفا آسوده باشین رئیس نی
استاد
با این وجود ... این شائو فنگ
میخوام اونو هم قبول کنم
توانایی شائو فنگ بد نیست
بزار اینو هم در نظر بگیریم
اونا هم با هم یاد میگیرن و هم با هم رقابت میکنند ، اونم در یه زمان
اونا مهارت هر دوشون رو بهبود میدن
با تشکر از شما استاد.
رئیس نی
لطفا بشینین
دختر.
شاگرد من میشی
برای جاودانه های چانگ لیو
شاگرد شما بای زی هوا ، هوا کیان گو رو
به عنوان 127 امین شاگرد فرقه قبول میکنه
انتظار ندارم که تمامی شیاطین دنیا رو تنبیه کنه
فقط امیدوارم که با هیچ تاسفی زندگیشو بکنه
اگه کار اشتباهی بکنه
تقصیر من خواهد بود که بخوبی آموزشش ندادم
جاودانه ها لطفا شاهد باشین
جاودانه های بالای چانگ لیو
سرنوشت من شاگرد هوا کیان گو بده
متولی شم تا یه زندگی بدی داشته باشم . به عنوان یه شخص بد شانس
امه ارشد محترم این رو در نظر نگرفتن
و هر چیزی رو که تونست ب من یاد داد و منو به شاگردی قبول کرد
من قطعا صالح خواهد بود.
و آسما ن و زمین و چانگ لیو رو نامید نمیکنم
من قطعا ارشد محترم رو ناامید نمیکنم
من برای ارشد محترم زندگی میکنم و میمیرم
من سرپیچی نمیکنم حتی از نصف دستورات استادم
آسمان ها و زمین شاهد من باشند
عالیه ، فکرشم نمیکردم که همهمون با هم بمونیم
اره ، منم آخر نشدم
فکر میکردم که این دفعه از چانگ لیو اخراج میشم ، محض اطمینان
نگران بود م ، حتی فکرشم نمیکردم که ارشد چانگ لیو اینچنین تو رو به شاگردی قبول کنه
انگشتای ارشد رو به طرف متفاوت شما بود
اما این خیلی خوبه که همتون تونستین بمونین
چه چیزی در مورد این اینقدر خوشحال کنندس ؟
یه دسته کم سواد تو
اون به ما به چشم حقارت نگا میکنه فراموشش کنین
اون به اندازه کافر از اینکه ارشد جاویدان اونو شاگردشون نکردن عصبانیه
چرا ما بای اونو بیشتر تحریک کنیم ؟
علاوه بر این ، اون مجبوره ما رو عموی ارشد صدا بزنه
درسته ، عموی ارشد
خوشبختانه چشم های من سریعه
یا همچنین من توسط تو زخمی نشدم
راه رفت بدون نگا کردن ، تو اینو خواستی
تعجبی نداره که نتونستی چشمای ارشد محترم رو گول بزنی
خلق و فوت یکم ضعیفه
منو تحریک نکن
مثل اینکه اخلاقت واقعا بده
در واقع نتونستن زودتر بگم
مهارت هوا کیان گو بسیار عادیه
چطور اون تونست شاگرد ارشد محترم بشه ؟
تو هم اینطوری فکر میکنی ؟
آرزوی خود من هم این بود که ارشد محترم استاد من بشه
ولی وقطی بهت گفتم ، میدونستم که این غیرممکنه
من این کلمات چاپلوسی رو خیلی شنیدم
من وقط برا صحبت با تو ندارم
نمیخوای ارشد محترم استادت بشه ؟
واضح بگو
هوا کیان گو تنها شاگرد ارشد محترمه
بهتر میشه اگه تو اونو بکشیش
وقتی این اتفاق افتاد ، چرا تو باید بترسی که نتونی شاگرد ارشد محترم بشی ؟
کیه ؟
مان تین منم
خودتو جلو روم نشون نده
مان تیان از روز اولی که دیدمت
تو ازم دفاع میکردی، کمکم میکردی
من واقعا به دوستیمون ارزش میدم
هرگز قراموش نمیکنم که چطور خوب با من رفتار میکردی
همچنین ، تو اولین کسی از کودکیم تا الانبودی که منو دوست خودت کردیث
دوست؟
تو که مید.نستی من همیشه میخوام شاگرد ارشد محترم بشم
ولی بازم شر همون جایگاه با من مبارزه کردی
الان بردی ، دیگه جلوم خودنمایی نکن
از امروز،
من نی مان تیان ، هیچ رابطه ای با تو ندارم ، دیگه دوست نیستیم
مان تیان؛ مان
من نی مان تیان ، هیچ رابطه ای با تو ندارم ، دیگه دوست نیستیم
یعنی این بهای شاگرد ارشد بودنه ؟
برای اینکه وارد تلار بی احساسی بشم
باید دوستامو از دست بدم ؟
اگه دوستات مثل این باشن ، همون بهتر که از دستشون بدی
چرا از اونا غمگین شدی ؟ خواهر بزرگ
خواهر بزرگ ، تو هستی ؟
خواهر بزرگ ، تو هستی ؟ خواهر بزرگ خواهر
خواهر بزرگ با این صدای زیبا مگه کس دیگه ای هم میتونه باشه ؟
خواهر بزرگ ، چرا اومدی اینجا ؟
نگرانت بودم ، بای زی هوا یه آدم سردیه
میترسم از درس دادنش برنجی
فکر نمیکنم که فقط دو روز باشه
تو همیشه غمگین خواهی بود
کوچولو ، بهم گوش کن
در زندگی ، باید برای بدست آوردن چیزی ، چیز دیگری رو فدا کنی
چرا داری در مورد این چیزا فکر یکنی ؟
میدونم ، شاید زیادی حریصم
از وقتی که بچه بودم حتی ه دوست هم نداشتم
بعد از اینکه اومدم چانگ لیو
با افراد زیادی آشنا شدم
بعد از اینکه به تابلار بی احساسی برم ، دیگه نمیتونم باهاشونا بازی کنم
باشه بیا در مورد چنین چیزای بی معنی صحبت نکنیم
این با ارزشترین زمان تو هستش ، پس من میبرمت به بازی
بازی ؟ الان ؟
هر کجا که بخوای بازی کنی ، میریم همونجا
میخوام خونشحالت کنم و یه عالمه سرگرمس برات درست کنم
داشتن خواهری مثل من مثل اینه که کل دنیا رو داشته باشی
هر چی بخوای ، برات تهیش میکنم
من باید به زودی به تالار بی احساسی برم
چطوری میتونم زمانی رو به بازی کردن بدم ؟
میترسی که استادت مسئولیتش رو قبول نکنه و فرار کنه ؟
چی میشه اگه چند روز دیتر بری ؟
نمیترسم استادم فرار کنه . میترسم منو اخراج کنه
خواهر بزگ من از نیت خوبت خبر دارم بیا دفعه دیگه بازی کنیم
واقعا نمیخوای بری ؟
باشه ، فقط در نظر بگیر که تلاش های من بی ثمر بود
بشه ،؛پس برو اون استاد باارزشت رو پیدا کن
با تشکر از شما خواهر بزرگ.
خواهر بزک ، وقتی که دفعه دیگه ببینمت
قطعا با خوشحالی باهات بازی میکنم
تو مجبوری مثل یه تیکه چوب تو تالار بی احساسی باشی
خیلی حوصلت سر میره . ای چطوره9 ؟
در هفته شم هر ماه میام تا ببینمت باشه ؟
اما ... این آسون نیس که بخوای خودت بیای داخل چانگ لیو و بری
نگران نباش . من راه خودمو دارم
عجله کن برگرد
ارباب خیمه گاه
هوا کیا گو واقعا موفق شد به تالار بی احساسی وارد بشه
چیزی هس که من نمیفهمم
بگو
بای زی هوا میدونه که هوا کیان گو همون مصیبته
ولی اونو نکشت
همچنین مجبورش نکرد تا بره
چگونه او مایل به هنوز هم او را به عنوان یک شاگرد پس چطور مایل شد که اونو شاگردش کنه ؟
چیزی رو که اون بیشتر میخواست ازش جلوگیری کنه
بیشتر شانسش بود
راهی که بای زی هوا روش کار میکنه ، درست درسته
واشباه اشتباه هستش
هوا کیا گو فقط زندگیشو تهدید کرده . و اشتباه دیگه ای نکرده
پس چطور میتونه به خودش اجازه کشتنش رو بده ؟
حتی از اون لحظه ای که شمشیر خودداری افکار رو به هوا کین گو داده بود
اون حاظر بود
استاد خیمه گاه ، شما واقعا باهوشید
من فقط حدس زده بودم که اونو نمیکشه
ولی حتی فکرشم نمیکردم که اون ریسک کنه و اونو شاگردش کنه
اون جرات کرده که با آسمان وارد جنگ بشه ، و مستقیما با این مصیبت برخورد کنه
ازاونجا که اون به مصیبت زندگیش اهمیت نمیده
پس خودشو برای بلایی که سرش میاد سرزنش نمیکنه
♫ .با دستان خودت بخت و اقبال مرا گشودی با یکدیگر در گردابی از عواطف غوطه ور شدیم ♫
♫ درمیان آشفتگی های فراوان و زمان هدر رفته در تصمیمات اشتباه زندگی, عواطف ما پابرجاست ♫
♫ در زندگی , یک اشتباه منجر به فاجعه ای بزرگ میشود با این حال ما یک اشتباه را بارها و بارها تکرار می کنیم ♫
♫ در یک لحظه... عهد ما برای با هم بودن در زندگی بر باد می رود ♫
♫ عاشق تو شدن , مانند عاشق یک بحران شدن است ♫
♫ از دست دادن تو مانند از دست دادن روحم است ♫
♫ چقدر مضحک است که سرنوشت ما را دست میاندازد چه در این دنیا و چه در آن دنیا جایی برای فرار نیست ♫
♫ .نه این است که نتوان از آن سخن گفت ♫
♫ فقط اینکه جرأت گفتنش را ندارم ♫
♫ , یک قدم, باشادی همراست. یک قدم , محزون است.یک قدم یک فاجعه است. به یک پروانه تبدیل میشود و شعله های آتش را در آغوش می گیرد ♫
♫ از وقتی عاشق تو شدم ♫
♫ خودم را بهتر شناختم ♫
♫ و با همدیگر نزول کردیم ♫
♫ عاشق تو شدن , مانند عاشق یک بحران شدن است ♫
♫ از دست دادن تو مانند از دست دادن روحم است ♫
♫ .چقدر مضحک است که سرنوشت ما را دست میاندازد چه در این دنیا و چه در آن دنیا , جایی برای فرار نیست ♫
♫ .نه این است که نتوان از آن سخن گفت ♫
♫ فقط اینکه جرأت گفتنش را ندارم ♫
♫ پایبند عهد خود بودن....! مرا به خاطر ضعیف بودن سرزنش نکن اوضاع بر وفق مراد ما نیست. مرا فراموش کن تا بتوانی زنده بمانی ♫
♫ از وقتی عاشق تو شدم ♫
♫ خودم را بهتر شناختم ♫
♫ و با همدیگر نزول کردیم. ♫